fag

1. intransitive verb,

-gg- (toil) sich [ab]schinden (ugs.) ([away] at mit)

2. transitive verb,

-gg-

fag somebody [out] — jemanden schlauchen (ugs.)

fag oneself out — sich [ab]schinden (ugs.)

be fagged out — geschlaucht sein (ugs.)

3. noun

1) (Brit. coll.) Schinderei, die (ugs. abwertend)

2) (coll.): (cigarette) Glimmstängel, der (ugs. scherzh.)

* * *

[fæɡ]

noun

1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) die Schinderei

2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) der Glimmstengel

•

- academic.ru/116060/fag-end">fag-end

- fagged out

* * *

fag

[fæg]

I. n

1. BRIT, AUS (fam: cigarette) Kippe f fam, Glimmstängel m fam, Zigi f SCHWEIZ fam

2. no pl esp BRIT, AUS (fam: bother) Schinderei f

3. esp AM (pej sl: homosexual) Schwule(r) m sl, Homo m sl

4. BRIT SCH (dated) Diener m (Schüler einer Privatschule, der einem älteren Mitschüler bestimmte Dienste leisten muss)

II. vt

<-gg->

passive esp BRIT, AUS (fam)

▪ sb can't be \fagged to do sth jd lässt sich akk nicht zwingen, etw zu tun

III. vi

<-gg->

BRIT SCH (dated) [einem älteren Mitschüler] Dienste leisten

* * *

[fg] (inf)

1. n

1) no pl (Brit: drudgery) Schinderei f, Plackerei f

2) (Brit: cigarette) Kippe f (inf), Glimmstängel m (dated inf)

3) (Brit SCH) junger Internatsschüler, der einem älteren bestimmte Dienste zu leisten hat

4) (esp US sl = homosexual) Schwule(r) m (inf)

2. vt (Brit inf)

erschöpfen, schlauchen (inf)

to be fagged (out) — kaputt or geschafft sein (inf)

3. vi (Brit)

1) sich abrackern (inf), sich abplagen

2) (SCH) einem älteren Schüler Dienste leisten

* * *

fag¹ [fæɡ] s umg Glimmstängel m (Zigarette)

fag² [fæɡ]

A v/i

1. umg sich abarbeiten, sich plagen, sich (ab)schinden (alle:

at mit)

2. SCHULE Br besonders HIST den älteren Schülern Dienste leisten

B v/t

1. auch fag out umg jemanden schaffen, fertigmachen:

be completely fagged out vollkommen ausgepumpt oder fertig oder geschafft sein

2. SCHULE Br besonders HIST sich von einem jüngeren Schüler bedienen lassen

C s

1. SCHULE Br besonders HIST Schüler, der für einen älteren Dienste verrichtet

2. besonders Br umg Plagerei f, Schinderei f

fag³ [fæɡ] → faggot²

* * *

1. intransitive verb,

-gg- (toil) sich [ab]schinden (ugs.) ([away] at mit)

2. transitive verb,

-gg-

fag somebody [out] — jemanden schlauchen (ugs.)

fag oneself out — sich [ab]schinden (ugs.)

be fagged out — geschlaucht sein (ugs.)

3. noun

1) (Brit. coll.) Schinderei, die (ugs. abwertend)

2) (coll.): (cigarette) Glimmstängel, der (ugs. scherzh.)

* * *

v.

abrackern v.